xhci: xhci_ring_device: Ring stream ring bells for endpoints with streams

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>