drm/xe: Fix xe_tuning include

xe_tuning.c should include xe_tuning.h, not xe_wa.h

Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Reviewed-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>