SUNRPC: RPC server still uses 2.4 method for disabling TCP Nagle

Use the 2.6 method for disabling TCP Nagle in the kernel's RPC server.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>