OMAPDSS: add THIS_MODULE owner to DSS outputs

Setup the owner field for DSS output's omap_dss_device so that module
refcounting works.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>