drm/tegra: gem: Reshuffle declarations

Move declarations in the gem.h header file into the same order as the
corresponding definitions in gem.c.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>