iwlwifi: mvm: remove useless WARN_ON and rely on cfg80211's combination

We advertise one STATION vif only, so this just can't
happen. Remove this useless WARN_ON.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>