EDAC: Shut up sysfs registration debug code

Raise the debug level of these routines so that their output get issued
out only when the highest debug level is selected. Otherwise, don't
pollute driver debug output.

Signed-off-by: Borislav Petkov <borislav.petkov@amd.com>