iwlagn: move bt_coex_active as part of iwlagn_mod_params

Move bt_coex_active module parameter into iwlagn_mod_params structure
along with all the other iwlagn module parameters

Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>