drm/nvc0: allow creation of buffers with any non-compressed memtype

This adds a table of known nvc0 memtypes, and modifies the validity check
to allow any non-compressed type.  Support for Z compression will come at
a later point.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>