drm/vmwgfx: Track context bindings and scrub them upon exiting execbuf

The device is no longer capable of scrubbing context bindings of resources
that are bound when destroyed.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Reviewed-by: Jakob Bornecrantz <jakob@vmware.com>