drm/i915: make set_m_n functions static

This is possible thanks to moving the m/n stuff into pipe_config.

Unfortunately we need to move them a bit to avoid forward
declarations.

Reviewed-by: Paulo Zanoni <paulo.r.zanoni@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>