ath10k: rename few function names of firmware stats

Prerequisite patch to address checkpatch errors for the next patch
in this series, this function names are bit too long, make it short

Signed-off-by: Mohammed Shafi Shajakhan <mohammed@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>