iommu/omap: cleanup: remove a redundant statement

Tiny cleanup that removes a redundant 'return' statement.

Signed-off-by: Ohad Ben-Cohen <ohad@wizery.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>