bcachefs: Fix degraded mode fsck

We don't know where the superblock and journal lives on offline devices;
that means if a device is offline fsck can't check those buckets.

Previously, fsck would incorrectly clear bucket data types for those
buckets on offline devices; now we just use the previous state.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>