xtensa: use macros to generate *_bit and test_and_*_bit functions

Parameterize macros with function name, opcode and inversion pattern.
This reduces code duplication removing 2/3 of definitions.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>