cifs: move cifsFileInfo_put to file.c

...and make it non-inlined in preparation for the move of most of
cifs_close to it.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Reviewed-by: Suresh Jayaraman <sjayaraman@suse.de>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>