btrfs: delete debugfs code

Replaced by the sysfs exports that provide a more fine grained interface
for filesystem debugging.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>