wifi: nl80211: additions to NL80211_CMD_SET_BEACON

FILS discovery and unsolicited broadcast probe response templates
need to be updated along with beacon templates in some cases such as
the channel switch operation. Add the missing implementation.

Signed-off-by: Aloka Dixit <quic_alokad@quicinc.com>
Reviewed-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230727174100.11721-5-quic_alokad@quicinc.com


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>