Bluetooth: Change default state of ERTM disable flag

This is to allow for ERTM state machine replacement in the patches
that follow.

Signed-off-by: Mat Martineau <mathewm@codeaurora.org>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>