hwmon: (lm90) Only disable alerts if not already disabled

It was observed that the alert handler may be called from the i2c core
even after alerts have already been disabled. Only disable alerts if
they have not already been disabled.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>