selftests: hsr: Extend the testsuite to also cover HSRv1.

The testsuite already has simply tests for HSRv0. The testuite would
have been able to notice the v1 breakage if it was there at the time.

Extend the testsuite to also cover HSRv1.

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>