XArray: Honour reserved entries in xa_insert

xa_insert() should treat reserved entries as occupied, not as available.
Also, it should treat requests to insert a NULL pointer as a request
to reserve the slot.  Add xa_insert_bh() and xa_insert_irq() for
completeness.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>