wifi: mac80211: release channel context on link stop

When a link is stopped for removal, release the channel
context it may have.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>