xfs: use %pS printk format for direct instruction addresses

Use the %pS instead of the %pF printk format specifier for printing
symbols from direct addresses. This is needed for the ia64, ppc64 and
parisc64 architectures.

While we're at it, be consistent with the capitalization of the 'S'.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>