KVM: Fix vcpu_array[0] races

In kvm_vm_ioctl_create_vcpu(), add vcpu to vcpu_array iff it's safe to
access vcpu via kvm_get_vcpu() and kvm_for_each_vcpu(), i.e. when there's
no failure path requiring vcpu removal and destruction. Such order is
important because vcpu_array accessors may end up referencing vcpu at
vcpu_array[0] even before online_vcpus is set to 1.

When online_vcpus=0, any call to kvm_get_vcpu() goes through
array_index_nospec() and ends with an attempt to xa_load(vcpu_array, 0):

	int num_vcpus = atomic_read(&kvm->online_vcpus);
	i = array_index_nospec(i, num_vcpus);
	return xa_load(&kvm->vcpu_array, i);

Similarly, when online_vcpus=0, a kvm_for_each_vcpu() does not iterate over
an "empty" range, but actually [0, ULONG_MAX]:

	xa_for_each_range(&kvm->vcpu_array, idx, vcpup, 0, \
			  (atomic_read(&kvm->online_vcpus) - 1))

In both cases, such online_vcpus=0 edge case, even if leading to
unnecessary calls to XArray API, should not be an issue; requesting
unpopulated indexes/ranges is hand...