regmap: debugfs: Factor out initial seek

In preparation for doing things a bit more quickly than a linear scan
factor out the initial seek from the debugfs register dump.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>