drm: Make drm_crtc_check_viewport non-static

This function will be used by the universal plane helpers and may also
be useful for individual drivers.

Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Reviewed-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>