ocfs2: Fix oops when extending quota files

We have to mark buffer as uptodate before calling ocfs2_journal_access() and
ocfs2_set_buffer_uptodate() does not do this for us.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.com>