net: mctp: Add some detail on the key allocation implementation

We could do with a little more comment on where MCTP_ADDR_ANY will match
in the key allocations.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@codeconstruct.com.au>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>