[POWERPC] Update booting-without-of for Freescale PCIe MSI

Binding document adding for Freescale PCIe MSI support.

Signed-off-by: Jason Jin <Jason.jin@freescale.com>
Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>