drm/sun4i: Store TCON's device structure pointer

We will need to access TCON's struct device from outside of TCON's driver
bind function. Store it in our private structure.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>