wl12xx: use module_platform_driver

Use a module_platform_driver declaration instead of replicating the
init and exit functions in the driver.

Based on the patch for wl18xx by Devendra Naga.

Signed-off-by: Luciano Coelho <luca@coelho.fi>