NFSv4: Ensure asynchronous open() calls always pin the mountpoint

A number of race conditions may currently ensue if the user presses ^C
and then unmounts the partition while an asynchronous open() is in
progress.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>