IPoIB: Mention RFC numbers in documentation

Now that the IETF has released RFCs covering IPoIB, give the numbers in
the documentation for IPoIB.

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>