ARM: imx/debug-macro: rework using the new io mapping macro

This gets rid of the last user of IMX_NEEDS_DEPRECATED_SYMBOLS.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>