rcutorture: Print SRCU lock/unlock totals

This commit adds printing of SRCU lock/unlock totals, which are just
the sums of the per-CPU counts.  Saves a bit of mental arithmetic.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>