selinux: enable use of both GFP_KERNEL and GFP_ATOMIC in convert_context()

The following warning was triggered on a hardware environment:

  SELinux: Converting 162 SID table entries...
  BUG: sleeping function called from invalid context at
       __might_sleep+0x60/0x74 0x0
  in_atomic(): 1, irqs_disabled(): 128, non_block: 0, pid: 5943, name: tar
  CPU: 7 PID: 5943 Comm: tar Tainted: P O 5.10.0 #1
  Call trace:
   dump_backtrace+0x0/0x1c8
   show_stack+0x18/0x28
   dump_stack+0xe8/0x15c
   ___might_sleep+0x168/0x17c
   __might_sleep+0x60/0x74
   __kmalloc_track_caller+0xa0/0x7dc
   kstrdup+0x54/0xac
   convert_context+0x48/0x2e4
   sidtab_context_to_sid+0x1c4/0x36c
   security_context_to_sid_core+0x168/0x238
   security_context_to_sid_default+0x14/0x24
   inode_doinit_use_xattr+0x164/0x1e4
   inode_doinit_with_dentry+0x1c0/0x488
   selinux_d_instantiate+0x20/0x34
   security_d_instantiate+0x70/0xbc
   d_splice_alias+0x4c/0x3c0
   ext4_lookup+0x1d8/0x200 [ext4]
   __lookup_slow+0x12c/0x1e4
   walk_compo...