soc: sifive: replace SOC_FOO with ARCH_FOO

As part of unifiying what RISC-V calls microarch symbols to use
ARCH_, replace users of the SOC_ forms.

Signed-off-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>