rtc: rv3029: Remove all 'C2' suffixes from identifiers

The C2 suffix does not appear anymore in the latest device and
data sheet versions.

Signed-off-by: Michael Buesch <m@bues.ch>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>