mlxsw: spectrum_fid: Rename FID ops, families, arrays

Currently, mlxsw always uses a "controlled" flood mode on all Nvidia
Spectrum generations. The following patches will however introduce a
possibility to run a "CFF" (for Compressed FID Flooding) mode on newer
machines, if the FW supports it.

To reflect that, label all FID ops, FID families and FID family arrays with
a _ctl suffix. This will make it clearer what is what when the CFF families
are introduced in later patches.

Keep the dummy family intact. Since the dummy family has no flood tables
in either CTL or CFF mode, there are no flood-mode-specific callbacks.

Additionally, add a remark at two fields that they are only relevant when
flood mode is not CFF.

Signed-off-by: Petr Machata <petrm@nvidia.com>
Reviewed-by: Amit Cohen <amcohen@nvidia.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/96b6da5439bb662fa86e795bbcec9dc3ccfa59fd.1701183892.git.petrm@nvidia.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>