btrfs: drop extern from function declarations

Extern for functions does not make any difference, there are only a few
so let's remove them before it's too late.

Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>