Bluetooth: Fix RSSI value in device found event from disabling scan

When sending a pending device found event triggered by disabling LE
scanning we should use the stored RSSI instead of sending a zero value.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>