blkcg: remove unused @pol and @plid parameters

@pol to blkg_to_pdata() and @plid to blkg_lookup_create() are no
longer necessary.  Drop them.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>