mtd: kill the nand_ecclayout struct

Now that all MTD drivers have moved to the mtd_ooblayout_ops model we can
safely remove the struct nand_ecclayout definition, and all the remaining
places where it was still used.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>