V4L/DVB (7561): videobuf-vmalloc: stop streaming before unmap

Before the patch, there were a risk of freeing and unmapping userspace memory,
while there were pending requests.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>