staging: comedi: ni_usb6501: add counter commands

Signed-off-by: Luca Ellero <luca.ellero@brickedbrain.com>
Reviewed-by: H Hartley Sweeten <hsweeten@visionengravers.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>