virtio_console: move removal code

Will make it reusable for error handling.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>