crypto: doc - RNG API documentation

The API function calls exported by the kernel crypto API for RNGs to
be used by consumers are documented.

Signed-off-by: Stephan Mueller <smueller@chronox.de>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>