ath10k: make sure all resources are freed upon ath10k_stop()

This is necessary for proper hw reconfiguration
and to avoid memory leaks.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>