xtensa: clean up optional XCHAL_* definitions

Simplify users of XCHAL_HAVE_EXTERN_REGS and XCHAL_HAVE_VECBASE and
always define them as 0 if they're not defined in the variant/core.h

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>